# ID: svediakorp-gov461994
# author: Carl Schlyter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
I många år har EU haft en orättvis handelspolitik.
Det är dags att lyssna på utvecklingsländernas behov och sluta upp med egoistisk handelspolitik.
Lyssnar man så hör man att de kräver ett omedelbart stopp för exportstöden.
Lyssnar man så säger de att våra jordbruksreformer är små att de anser att våra påtvingande krav på öppnad tjänstehandel är felaktiga.
Det kommissionären kallar för några sektorer är faktiskt krav på 93 av 163 sektorer om påtvingad marknadsöppning.
Vad är det för ” benchmarking ”?
Vilken bänk ska man knuffa ner dessa länder i fattigdomsträsket med?
Jag förstår inte ens hur ordet ” benchmarking ” används här.
Låt dem själva få bestämma, det är rätt att ge dem policyutrymme!
Det är hög tid att sluta kräva motåtgärder och istället börja ge, så jag vädjar till er, Mandelson, att plocka fram er bästa julkänsla i Hongkong och gläd er åt att ge utan att ställa villkor på motgåvor.
