# ID: svediakorp-gov461993
# author: Stéphane Le Foll (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Eftersom debatten håller på att avslutas vill jag bara göra en kommentar, huvudsakligen till kommissionsledamoten, och dra en slutsats av det.
Min kommentar är att till följd av sockerreformen inom WTO ser vi, i motsats till vad som ofta sägs, att det är de minst utvecklade länderna som nu ber oss att inte endast fortsätta på vägen mot minskade avgifter och preferenstillträde till marknaderna, utan att också försöka fastställa förbindelser som verkligen gör det möjligt för dem att utvecklas.
Det är den viktigaste kommentaren jag vill göra.
Det är ganska paradoxalt att vi kan skydda jordbruket särskilt, och samtidigt göra det möjligt för de minst utvecklade länderna att utvecklas.
Jag drar slutsatsen av detta, herr kommissionsledamot, att två viktiga saker måste kommas ihåg och få samma prioritet i världsdiskussionerna och i strävan efter en allmän balans som förhindrar en återgång till ett bilateralt system där de starkaste vinner.
Det handlar för det första om förhandlingar om tillträde och tariffer och för det andra om skydd och idén att preferensöverenskommelser är lika användbara för utvecklingen i dag som rent kommersiellt tänkande.
Det är det budskap jag ville framföra till er denna eftermiddag.
