# ID: svediakorp-gov461990
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Mycket står på spel i Hongkong, framför allt för WTO självt, eftersom ytterligare ett misslyckande skulle försvaga detta multilaterala organ avsevärt, som är ansvarigt för att organisera världshandelns blomstrande bilaterala överenskommelser.
Utvecklingsländerna kommer också att höra till förlorarna, även om Doharundan är tänkt att bli en utvecklingsrunda avsedd att minska fattigdom och försakelse i utvecklingsländerna.
Om Hongkong visar sig bli ett fiasko kommer slutresultatet att bli att de fattigaste utvecklingsländerna och de små jordbrukarna där inte kommer att få den tillgång till marknaden som de så väl behöver.
Och om ministerkonferensen misslyckas kommer på samma sätt EU inte att ha någon fördel av den heller.
När allt kommer omkring vill EU att marknadstillträdet för dess industri och tjänster ska regleras korrekt.
Jag vill be kommissionsledamot Peter Mandelson att göra allt han kan för att få en kompromiss inom räckhåll, men om det ska kunna ske behöver också de andra stora handelsblocken, inklusive Förenta staterna och Brasilien, vidta åtgärder.
I Hongkong måste alla förhandlare visa en politisk vilja att göra framsteg.
När allt kommer omkring har en misslyckad handelsrunda endast förlorare.
