# ID: svediakorp-gov461984
# author: Jan Tadeusz Masiel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Världen genomgår för närvarande en oåterkallelig globalisering av många av livets aspekter.
Även om vi är rädda för processen har vi också höga förhoppningar för den.
Det är min övertygelse att Världshandelsorganisationen kommer att åstadkomma ett effektivt system för att genomföra den så välbehövliga uppgiften att kontrollera globaliseringen.
Jag önskar kommissionsledamot Peter Mandelson all framgång i Hongkong men inte till vilket pris som helst, som han själv sa.
Om EU: s jordbrukssektor, som är mest sårbar i de nya medlemsstaterna, ska offras, då ska åtminstone utvecklingsländerna dra nytta av det.
Rika länder ska inte utnyttja några uppoffringar inom polskt jordbruk och polskt socker.
