# ID: svediakorp-gov461983
# author: Roberta Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionen måste visa mod i Hongkong, och då börja med den kinesiska krisen.
Kina har dränkt den europeiska marknaden med vad som verkar vara lågkostnadsprodukter, men som i själva verket har en mycket hög prislapp.
Produkter från Kina – alltifrån kläder till beredda livsmedel via teknisk utrustning – tillverkas utan någon som helst respekt för mänskliga rättigheter, med löjligt låga löner, utan någon hänsyn till miljön eller garantier för konsumentsäkerhet och ofta med användning av barnarbete.
Dessutom är dessa varor alltför ofta förfalskade, och det skapar en enorm marknad som finansierar kriminella organisationer och som dessutom direkt skadar europeiska företag och undergräver dessas långa tradition av yrkeskunnighet.
I våra företag är man inte ute efter privilegier eller av att komma i åtnjutande av en särskild position: allt man vill är att kunna konkurrera på jämlika villkor på den internationella marknaden med delad respekt för bestämmelserna.
Illojal konkurrens från Kina innebär slutet för våra företag och att miljontals arbeten riskeras.
Det är anledningen till att vi ber Europeiska kommissionen att visa mod genom att ingripa för att skydda produktion och arbeten i Europa.
Inför Världshandelsorganisationens ministerkonferens i Hongkong ber vi kommissionen att insistera på att sociala och miljömässiga klausuler införs för att hindra illojal konkurrens från Kina, i synnerhet klausuler där social och miljömässig dumpning förbjuds, arbetstagare och miljön skyddas och där skyddet av rättigheter faktiskt prioriteras framför rörligheten för varor.
Vi bör inte ingå avtal med människor som utnyttjar andra människor, förstör miljön och underlåter att säkerställa respekt för de mänskliga rättigheterna.
EU måste försöka främja en social dimension inom globaliseringen medan man samtidigt kämpar för att skydda europeiska företag.
