# ID: svediakorp-gov461982
# author: Nigel Farage (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi kanske ska säga några trevliga ord om Förenta staterna, även om den tanken ses med oblida ögon här.
Trots allt har landet kommit med ett fantastiskt erbjudande: det har nämligen lagt fram ett erbjudande på bordet, det har sagt att det är redo att göra stora nedskärningar i jordbruksstödet, det har sagt att det är redo att genomföra större tullsänkningar för jordbruksprodukter och det har utmanat EU att tillmötesgå erbjudandet.
Jag anser att det nu sker en stor förändring i Washington eftersom argumenten för frihandel vinner, men ska vi följa spelreglerna?
Peter Mandelson har hur som helst redan klargjort att vi inte ska följa spelreglerna.
Som Pascal Lamy har sagt var USA: s förslag fem gånger så ambitiöst som EU: s gensvar.
Fast jag är inte säker på om det är EU: s röst eller om det är det otillbörliga franska inflytandet på handelspolitiken.
Allt detta får mig emellertid att reflektera, eftersom en samväldeskonferens gick av stapeln så sent som förra veckan.
En tredjedel av världens befolkning var företrädda där, och de bad Tony Blair om ett handelsavtal.
Tony Blair tvingades dock att säga att han inte kan göra någonting eftersom britterna inte har någon talan; det sköts nämligen av Peter Mandelson i Bryssel, och han talar för samtliga 25 medlemsstater.
Om britterna förde en självständig talan är jag övertygad om att de vid WTO-mötet nästa månad verkligen skulle kunna tala för tredje världen; det handlar nämligen om världens tredje största handelsnation.
Jag hoppas att Tony Blair fulländar sitt ordförandeskap genom att dra sig ur den gemensamma handelspolitiken och går in och talar själv på WTO-mötet nästa månad.
