# ID: svediakorp-gov461975
# author: Seán Ó Neachtain, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi håller alla med om att det ligger i Europeiska unionens intresse att ha ett starkt, rättvist, regelbaserat internationellt handelssystem inom ramen för Världshandelsorganisationen.
Det skulle bidra till att skapa diversifiering av handeln inom basen för vår tillverknings- och tjänstebaserade ekonomi och stimulera ekonomisk tillväxt till förmån för såväl europeiska företag som europeiska konsumenter.
Doharundan kan emellertid inte bara handla om vad EU är villigt att avstå från när det gäller jordbruk.
Andra WTO-partner måste också vara villiga att göra den här förhandlingsrundan till en framgång, inte bara på jordbruksområdet utan också på sådana förhandlingsområden som industriella tjänster och underlättande av handel.
Förhandlingarna om marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter måste leda till tullsänkningar för alla produkter.
EU: s genomsnittliga tullavgifter är nu mindre än 4 procent, medan vissa industritullar i Asien och Sydamerika är så höga som 30 procent.
Doharundan bör säkerställa att de genomsnittliga industritullarna utanför EU sänks till under 10 procent.
I fråga om reformen av EU: s jordbrukssystem har kommissionsledamot Peter Mandelson lyckats inom det förhandlingsmandat som regeringarna inom EU har gett honom.
Han har redan föreslagit en genomsnittlig minskning med 46 procent, vilket gäller importtullar, fastän det fanns ett tydligt samförstånd om att 1999 och 2003 års reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken hade utarbetats med tanke på sänkningar på 36 procent.
Jag talar emellertid inte om storskalig jordbruksexport, kommissionsledamot Mandelson, utan om småjordbrukare i västra och nordvästra Irland, som snart kommer att möta samma öde som sina kolleger inom sockerindustrin i dessa områden, vilkas handel har slagits ut.
Är det rättvist?
Är det ett rättvist system?
Det är det inte, och det får det inte vara!
Förevändningen att det är utvecklingsländerna som kommer att tjäna på det är helt felaktig.
De som verkligen kommer att gynnas är de stora köttbaronerna i Sydamerika och på andra ställen.
