# ID: svediakorp-gov461969
# author: Georgios Papastamkos, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Ingen kan tvivla på de betydelsefulla potentiella fördelar som ett framgångsrikt fullbordande av den aktuella rundan kommer att innebära, fördelar för såväl utvecklade länder som utvecklingsländer.
Vi talar om ekonomiska och sociala fördelar, miljöfördelar och, framför allt, utvecklingsfördelar.
Det är just dessa fördelar som gör att vi måste hålla oss till våra höga ambitioner när det gäller utvecklingsagendan från Doha.
Definitionen av mindre ambitiösa och realistiska mål måste gälla enbart för Hongkong-konferensen och inte för agendan från Doha som helhet.
I den förklaring som ska antas vid ministerkonferensen kommer vi att å ena sidan behöva frysa de framsteg som redan gjorts inom enskilda sektorer och, å andra sidan, fastställa tydliga mål för pågående förhandlingar.
Vi kommer också att behöva trygga särskilda, konkreta resultat inom sektorn för handel och utveckling.
Jordbrukssektorn kallas de aktuella förhandlingarnas stöttepelare, och detta till stor del med rätta.
Unionens demokratiskt legitima ställning är resultatet av den senaste utvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Europeiska unionen har, som ni helt riktigt påpekade, herr kommissionsledamot, svarat för betydelsefulla och trovärdiga bidrag till de aktuella förhandlingarna.
Vi förväntar oss att våra partner ska vara lika tillmötesgående och sträva efter den nödvändiga flexibilitet som kommer att möjliggöra de balanserade framsteg som behövs inom de enskilda sektorerna i Dohaagendan.
Säkrandet av ett balanserat och ambitiöst resultat inom alla grundläggande sektorer i utvecklingsagendan från Doha är – och det med rätta – kärnan i unionens förhandlingsstrategi.
Jag talar huvudsakligen om sektorerna för tjänster, industriprodukter, underlättandet av tjänster och skyddet av industriell äganderätt och immaterialrätt.
Europeiska unionen uppmanas som den största handelsmakten i världen och som den dominerande faktorn inom världshandelspolitisk diplomati att svara på utmaningen i Doharundan, i denna utvecklingsrunda, och spela en betydande roll i Hongkong och därefter.
Detta är vårt mandat, det mandat som gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater innehar, som det formulerades här för sju månader sedan, i god tid, i texten med ståndpunkter som antagits av Europeiska folkpartiet.
Detta mandat fastställs också i det resolutionsförslag som vi diskuterar.
Lycka till, och ge inte upp, herr Mandelson!
