# ID: svediakorp-gov461962
# author: Peter Šťastný (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag motsätter mig kraftfullt att frågan om den slovakiska polisen tas upp på parlamentets föredragningslista, eftersom det uppenbart är en fråga om rättsstatsprincipen och demokratin.
I detta fall bröt en anställd – som råkade vara fackföreningsledare inom poliskåren – mot reglerna.
Hans överordnade – som råkade vara inrikesministern – verkställde straffet i enlighet med slovakisk lag och ministrars rättigheter och skyldigheter att agera för att förebygga destabilisering av landet.
Jag är mycket stolt över Slovakiens prestationer under de senaste sju åren under premiärminister Mikuláš Dzurinda, vilka innefattar stark demokratisering, mer öppenhet och antagandet av reformer som för närvarande gör oss till en ekonomisk tiger inom EU.
Visst finns det utrymme för förbättring, men det existerar helt enkelt inga problem på det område som vi diskuterar här.
Jag vill därför be alla mina ärade kolleger att rösta mot denna ändring av föredragningslistan.
Låt oss fokusera på andra, långt mer brännande, frågor där vi kan göra mycket större nytta.
