# ID: svediakorp-gov461921
# author: Danuta Hübner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionen är mycket oroad över att lagen om dödsstraff på Filippinerna fortfarande är i kraft, och att president Gloria Macapagal-Arroyo har underlåtit att återinföra det moratorium på dödsstraff som hävdes den 1 januari 2004.
EU: s ställningstagande mot dödsstraff grundar sig på den fasta tron på varje människas medfödda värdighet och okränkbarhet.
Medlemsstaterna har tillsammans med kommissionen stärkt sina internationella åtgärder mot dödsstraffet som en viktig del i EU: s människorättspolitik.
De har också antagit EU-riktlinjer där de grundläggande principer som ska följas i detta avseende fastställs.
Vi vet att det för närvarande finns fler än 1 000 interner som väntar på sitt dödsstraff i Filippinerna.
Bland dessa har 165 dödsdomar bekräftats av högsta domstolen och kan endast stoppas genom att presidenten uppskjuter avrättningen.
Vi uppmanar än en gång Filippinernas president att benåda de dödsdömda.
Vi är särskilt oroade över högsta domstolens dödsdom av den 3 februari 2004 mot den spansk-filippinska medborgaren Francisco Larrañaga och domstolens vägran att pröva målet i juli 2004, vilket innebär att det inte längre finns några rättsliga instanser att vända sig till.
Den 5 juli 2004 lämnade en EU-trojka bestående av Nederländerna, Förenade kungariket och kommissionen in ett ” amicus curiae brief ” (föredragning av utomstående sakkunnig) till Filippinernas utrikesdepartement för att stödja förslaget om att pröva målet på nytt.
Sedan dess har den spanska ambassaden i Manila drivit detta enskilda fall, medan kommissionen arbetar med de allmänna frågorna om stödet för den kampanj mot dödsstraff som bedrivs av olika aktörer i Filippinerna.
Den brittiska ambassaden har i samarbete med den brittiska organisationen Reprieve skickat en jurist till Filippinerna, som med början i oktober 2005 ska ägna tre månader åt att undersöka fallet.
Vi stöder också de olika interna parlamentariska initiativ för att upphäva lagen om dödsstraff som för närvarande diskuteras i den filippinska kongressen, och vi stöder det civila samhällets ansträngningar för att arbeta mot detta mål.
Det är viktigt att vi insisterar på att Larrañagamålet återupptas, eftersom han inte har fått en rättvis rättegång enligt internationella rättsliga normer.
Även om parlamentet skulle rösta för att man avskaffar dödsstraffet och i stället inför livstidsdomar skulle Larrañagamålet fortfarande vara bristfälligt.
EU bör fortsätta att insistera på rätten till en rättvis rättegång för Francisco Larrañaga.
