# ID: svediakorp-gov461916
# author: Antolín Sánchez Presedo (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Detta initiativ är avsett att i tid förhindra avrättningen i Filippinerna av Francisco Larrañaga, en ung europé av spansk nationalitet.
Under den långa juridiska process som ledde fram till domen förklarade sig Paco Larrañaga entydigt, vid upprepade tillfällen och med eftertryck oskyldig till de fasansfulla brott som han hade anklagats för.
Hans försvarare och erkända människorättsorganisationer har klagat över att rättegången ägde rum utan vederbörliga garantier, utan respekt för rätten till försvarare och att domen, som fälldes trots att bevis saknades, var godtycklig och orättvis.
Trots detta fastställde Filippinernas högsta domstol dödsdomen i juli.
När alla möjligheter till överklagande är uttömda är det enda sättet att förhindra avrättningen och lösa Paco Larrañagas ytterst allvarliga situation enligt filippinsk lag en benådning av president Gloria Macapagal-Arroyo.
Många initiativ har tagits i syfte att åstadkomma en sådan benådning bland vilka jag vill framhäva de som tagits av kungen av Spanien, den spanske premiärministern och Europaparlamentets talman.
I måndags offentliggjordes i Filippinerna uttalanden med innebörden att Larrañaga var oskyldig av en pensionerad polisman som hade deltagit aktivt i utredningen av brotten.
Dessa upplysningar, som har fått stor spridning i våra medier, bekräftar denna resolutions berättigande.
I resolutionen försvaras rätten till liv och Paco Larrañagas grundläggande rättigheter.
Vi försvarar också våra värderingar: att avskaffa dödsstraffet i hela världen och återupprätta korrekta rättsliga processer.
Vi stöder den filippinska kongressens lagstiftningsinitiativ för att avskaffa dödsstraffet.
En benådning av presidenten skulle vara ett tecken på ett engagemang för demokrati och mänskliga rättigheter, som skulle stärka Filippinernas internationella trovärdighet.
Det som vi för närvarande vet säkert gör att vi måste prioritera målet att nå fullständig benådning för Paco Larrañaga och därför anser vi inte att vi bör lägga fram ändringsförslag som inte inriktas på detta grundläggande och akuta mål.
