# ID: svediakorp-gov461913
# author: Simon Coveney (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är tacksam över att ha möjligheten att tala kort om den fruktansvärda tragedin i nordvästra Pakistan, Afghanistan, Indien och framför allt i Kashmirregionen.
Det är svårt att förstå den förödelse som jordbävningen har orsakat, även efter att ha sett återkommande bilder av lidandet i tv och tidningar.
Det har varit så många tragedier och naturkatastrofer i delar av världen under de senaste 12 månaderna: tsunamier, torka, lerskred, översvämningar, ständiga orkaner, tyfoner och nu en jordbävning.
Det är svårt att behålla fokus och prioritera behovet av generositet och snabba hjälpinsatser när vi nästan har vant oss vid den ena naturkatastrofen efter den andra.
För stunden finns det ett grundläggande behov av att samla in bistånd och samordna fördelningen av detta, särskilt i otillgängliga delar av katastrofområdena.
Tiotusentals människor saknar fortfarande tält i otillgängliga delar av Pakistan och Kashmir, och snart slår vinterkylan till.
Politiken i denna region måste läggas åt sidan i ett försök att rädda liv, och i resolutionsförslaget välkomnas samordningen och öppnandet av nya rutter mellan det Indienkontrollerade Kashmir och den pakistanska sidan.
Vi stöder fullständigt ett snabbt och generöst svar på FN: s uppmaning till givarna att bidra med mer än en halv miljard dollar i katastrofhjälp, varav en stor del inte har betalats ännu.
Jag hoppas att kommissionen kommer att kunna göra det möjligt att bidra med ytterligare medel under budgetdiskussionerna i nästa vecka.
I samband med detta resolutionsförslag anser jag att EU måste visa lite initiativkraft när det gäller att uppmuntra världssamfundet att planera för och förbereda sig inför naturkatastrofer i framtiden.
I själva verket går det i många fall att förutse naturkatastrofer.
Vi vet vilka områden som troligen kommer att drabbas av orkaner nästa år och var jordbävningar kan äga rum, och vi måste koncentrera oss på att bygga upp en regional kapacitet i dessa regioner i stället för den sortens dramatiska hjälpinsatser som vi nu håller på med.
Vid sidan av de omedelbara hjälpinsatserna behöver vi alltså en långsiktig planering för framtiden.
