# ID: svediakorp-gov461912
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kashmirregionen delas av tre länder, Indien, Pakistan och Kina, även om detta är ett faktum som ofta glöms bort.
Jordbävningar känner emellertid inga gränser, och den nyligen inträffade katastrofen drabbade både Indien och Pakistan och förenade länderna i olycka.
Vidden av tragedin kan värderas utifrån det faktum att en hel generation gick till spillo.
Flertalet av offren var barn och ungdomar och praktiskt taget inga skolor har lämnats oskadade.
EU har en moralisk och politisk skyldighet att lämna medmänskligt bistånd och att hjälpa till med att återuppbygga regionen i framtiden.
De 20 miljoner US-dollar som Världsbanken har skänkt och EU: s gåva på mindre än 4 miljoner euro utgör bara kortsiktig hjälp för katastrofens offer.
Vi måste även ägna våra tankar åt en mer avlägsen framtid, eftersom följderna av denna katastrof kommer att vara kännbara under de närmaste årtiondena.
Vår debatt om detta ämne bör tjäna som referenspunkt för kommissionen och rådet.
Jag vill avsluta med en sista iakttagelse.
Enligt mina beräkningar är EU: s ekonomiska stöd till offren för katastrofen i Kashmir 16 gånger mindre än det bistånd som kommer att garanteras för Frankrike efter upploppen där.
Jag måste säga att jag tycker att detta är fullständigt orimligt.
