# ID: svediakorp-gov461911
# author: Alyn Smith, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Dagens bombangrepp i det Indienkontrollerade Kashmir, som dödade fyra människor och skadade över hundra, understryker hur angelägen denna debatt är och den smärtsamma politiska bakgrunden till vad som bara borde vara en naturkatastrof.
Jordbävningen som förstörde området kom efter årtionden av politiskt våld, och nu har vintern kommit, när infrastrukturen och reservförråden är så sårbara.
Parlamentet är inte främmande för Kashmirfrågan.
För en tid sedan försökte vår delegation undersöka möjligheterna till en långsiktig politisk lösning.
Det måste påpekas att de lokala politiska framgångarna inte har gått särskilt snabbt.
Låt oss hoppas att jordbävningen kan göra att uppmärksamheten riktas mot samarbete och dialog.
I mitt hemland Skottland har vi fått se skotska asiater sträcka ut en hjälpande hand till sina vänner och släktingar i Kashmir.
Vi har fått se penninginsamlingar, donationer och praktiskt bistånd.
Deras givmildhet är en utmaning för oss.
Det är nu upp till politikerna, och vi i parlamentet och kommissionen kan spela vår roll genom att snabbt samordna hjälpen, och på lång sikt genom att hjälpa till att finna en genomförbar politisk lösning, för hur ska den här frågan lösas om inte politiskt?
Det kanske finns några positiva tecken.
Gårdagens öppning av den femte övergången vid kontrollinjen kan vara inledningen av en process som kommer att leda till en fredlig lösning.
De omedelbara problemen i regionen är akuta, men som framgår av resolutionen står vi beredda att medverka till en mycket långsiktig uppbyggnad.
