# ID: svediakorp-gov461907
# author: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Socioekonomiska sammanhang och politiska förhållanden förvärrar ofta det som strängt taget borde vara en ren naturkatastrof.
Kashmir är ett sådant fall.
Efter den jordbävning som inträffade i oktober och orsakade mellan 70 000 och 90 000 människors död och gjorde sju miljoner människor hemlösa måste vi reagera med omedelbara och akuta insatser.
Det är den otvetydiga vädjan som vi måste rikta till Europeiska unionen, till rådet och till kommissionen.
Vi kan bara visa vårt djupa deltagande och försäkra att vi är fullt och fast beslutna att lämna detta bistånd.
Samtidigt får vi emellertid inte vara nöjda med att enbart agera i den akuta situationen.
Vi måste angripa de mer strukturella sidorna av problemet och även i detta hänseende måste Europeiska unionen åta sig att stödja reformen och lösa de strukturella problem som kräver en reaktion, inte bara när det gäller infrastruktur utan även ur en socioekonomisk synvinkel, så att följderna när liknande händelser inträffar inte blir lika allvarliga som de som vi för närvarande bevittnar.
Vi måste därför betona inför regeringarna i de berörda länderna att detta skulle vara ett bra tillfälle att prioritera sociala och inre behov, att sluta lägga ut så mycket på militära angelägenheter och att ägna – och det är på den punkten som vi måste stödja dem – alla ansträngningar åt att se till att strukturerna är de bästa möjliga så att följderna av jordbävningar av detta slag blir så små som möjligt.
