# ID: svediakorp-gov461892
# author: Bernard Lehideux, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Parlamentets debatter är organiserade på ett sätt som olyckligtvis avslöjar dess bristande intresse för utvecklingsfrågan.
Jag beklagar verkligen Europaparlamentets bristande vilja att främja en verklig utvecklings- och samarbetspolitik.
Istället för resolutioner som brukar glömmas bort tämligen fort vore det bättre om parlamentet spelade en aktiv roll i att utforma en avgränsad och sammanhängande strategi för framtiden.
Mina damer och herrar!
Vi måste gratulera och tacka kommissionsledamot Louis Michel för hans initiativ att i en trepartsförklaring av rådet, kommissionen och parlamentet försöka definiera de gemensamma principer som EU och de 25 medlemsstaterna ska följa när de genomför sin utvecklings- och samarbetspolitik.
Härigenom får EU ett dokument där det europeiska samförståndet kring denna fråga formuleras.
Av åtminstone två skäl ser vi detta som ett avgörande framsteg.
Först och främst är det första gången som parlamentet har varit så delaktigt i processen med att kartlägga denna politik.
Genom sina företrädare kan Europas folk säga sitt om huvudinriktningen för utvecklings- och samarbetspolitiken.
För det andra, och detta är ett verkligt framsteg, är stunden äntligen inne att titta på synergin mellan medlemsstaterna och kommissionen när åtgärder vidtas.
Hur ska vi kunna bemöta detta initiativ om omröstningen är förlagd till sammanträdesperiodens slut och genomförs närmast i skymundan, när alla i dag haft tankarna sysselsatta med en av mandatperiodens huvudfrågor?
Herr talman!
Det är ingen idé att gå in på innehållet i den diskussion som ägde rum i utskottet.
Det skulle inte tillföra något i nuläget.
I dag vill jag särskilt gratulera vår föredragande till hans engagemang i denna fråga och de framgångar han redan har uppnått efter sina samtal med rådet och kommissionen.
Föredraganden har beaktat förslagen från ledamöterna i utskottet för utveckling och lyckats införliva dem i sin text, och har därigenom samlat en mycket bred majoritet till stöd för sin strategi och har exempelvis hävdat sitt önskemål om att utbildnings- och hälsofrågor ska betonas i den gemensamma förklaringen.
Efter det påpekandet vill jag vara ytterst tydlig på en punkt, nämligen att min grupps stöd för dagens betänkande inte på något sätt påverkar vårt ställningstagande till det slutliga förslaget till gemensam förklaring.
Det kräver en högtidlig omröstning i parlamentet.
Om vi vill att kommissionens initiativ ska vara fullt effektivt och att den gemensamma förklaringen verkligen ska återspegla det europeiska samförståndet, är och blir det av avgörande vikt att Europaparlamentet uttalar sig om den slutliga texten i plenum.
