# ID: svediakorp-gov461877
# author: Fiona Hall (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill framföra två synpunkter som båda gäller pengar.
Var trettionde sekund dör ett barn i Afrika av malaria, och ändå finns det en rad åtgärder som skulle kunna förhindra detta helt.
Sängnät är en enkel metod att skydda sig mot myggor, men mycket få familjer har sådana nät.
Det har nyligen gjorts stora framsteg i Spanien med ett vaccin mot malaria, men för närvarande satsar Bill Gates och andra privata stiftelser mycket mer pengar på detta än de internationella organen.
Det är uppenbart att det går att göra mycket mer och att större ekonomiska bidrag skulle betyda enormt mycket, och vilken ursäkt kan vi då tänkas ha för att inte ge sådana bidrag?
Min andra synpunkt gäller ett område där Europeiska unionen faktiskt har använt mycket pengar och måste fortsätta att göra det utan att räkna kostnaderna alltför noga.
Det handlar om vårt stöd till demokratiska val i Afrika.
Jag var i Etiopien i maj och helt nyligen i Kongo för att observera registreringen av röstberättigade.
Sådana åtgärder är inte billiga.
Den totala kostnaden var 242 miljoner euro varav Europeiska unionen stod för 80 procent.
Men detta är det första steget på en mycket lång väg för ett land som står inför enorma svårigheter med brist på både kommunikationer och infrastruktur.
Bara genom att ge ekonomiska bidrag som gör att den demokratiska processen kan komma i gång kan vi hoppas på att få se vissa framsteg.
Ingen kan låtsas att demokrati är svaret på allting, men utan rättvisa och fria demokratiska val är många andra saker helt enkelt omöjliga.
När vi tar ställning till hur mycket vi betalar och till vad bör vi därför tänka oss för noga och inte vägra att betala för sådana insatser som bevisligen har effekt.
