# ID: svediakorp-gov461873
# author: Feleknas Uca, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionens initiativ för att främja en utvecklingsstrategi för Afrika, till gagn för ökad samordning inom det europeiska utvecklingssamarbetet, är i princip något som måste välkomnas.
Hittills har varje regering i sina förbindelser med Afrika försvarat sina egna intressen, formulerat sina egna strategier för utvecklingssamarbetet och skapat sina egna strukturer för att genomföra dessa strategier.
Samstämmighet och ökad samordning av biståndet är enligt min mening mycket viktigt om vi på allvar ska kunna bidra till att bekämpa fattigdomen, förebygga våldsamma konflikter och förhindra att länder faller isär.
Det måste göras tydlig åtskillnad mellan de afrikanska länderna med avseende på deras sociala, kulturella, ekonomiska, politiska och miljömässiga utveckling, och alla europeiska utvecklingsstrategier måste beakta inte bara detta utan även de afrikanska folkens framtidsplaner, och villkor och processer i deras egna länder.
Alla utvecklingsstrategier för Afrika måste utformas utifrån den kunskap som finns hos Afrikas regionala organisationer, valda parlament, det civila samhällets organisationer och fackliga organisationer när det gäller de förfaranden och tillvägagångssätt som kan användas för att hitta lösningar på vanstyret av deras egna länder och undanröja det.
Först då kan kriteriet ” egenansvar ”, som betonas så starkt i betänkandet, få någon sorts innebörd.
Afrikanska unionens ordförande besvarade med indignation de frågor han fick om tragedin med flyktingarna i Melilla, och han hade all rätt att göra detta och säga det han sa, att dessa människor inte var lata och att EU: s och Förenta staternas jordbruksstöd måste ifrågasättas.
Utskottet för internationell handel betonade i sitt yttrande vikten av att bland annat slopa exportstödet som ett sätt att ge Afrika möjlighet att bli en likvärdig handelspartner i världshandeln, men kommissionens utvecklingsstrategi innehåller inget tydligt åtagande på denna punkt.
Denna strategi kommer endast att göra biståndet mer effektivt om den uppfattas som vägledande för samarbetet med olika partnerländer.
Det är viktigt att beakta den mångfald som finns i Afrika och utnyttja afrikanska erfarenheter och praktiska kunskaper inom alla sådana ramverk för EU: s utvecklingssamarbete.
Bara på det sättet kan strategin komma att utgöra ett verkligt bidrag.
