# ID: svediakorp-gov461868
# author: Louis Michel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 911
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru Martens, mina damer och herrar!
Afrika är den kontinent som erbjuder de största utmaningarna i fråga om utveckling.
Gradvis ökenspridning, vattenbrist, svält och hiv / aids har nått kritiska nivåer.
Afrika är den kontinent där det finns fler biståndsgivare än någon annanstans.
Därför är det den kontinent där behovet av samordning och samverkan är mest akut.
Länder som Tanzania eller Moçambique måste vart och ett hantera runt 500 enskilda projekt enbart inom social infrastruktur från europeiska biståndsgivare, även om de belopp som ges till varje projekt är relativt små.
Afrika är också den kontinent som i dag ger oss störst möjligheter.
Afrikanska unionens tillblivelse och inrättandet av det nya partnerskapet för Afrikas utveckling, den stärkta rollen för Afrikas regionala ekonomiska gemenskaper och framväxten av en ny generation nationella ledare har förändrat det sätt som Afrika styrs på.
Nya glimtar av hopp om fred har märkts i Demokratiska republiken Kongo, Somalia, Burundi och Liberia.
Kontinenten är världens ekologiska lunga och har oöverträffade rikedomar i fråga om naturresurser.
Det är också en framtida demografisk stormakt.
År 2025 kommer Afrikas befolkning att ha ökat till över 1,3 miljarder, vilket är nästan lika många som i Kina eller Indien och fler än EU: s och Förenta staternas sammanlagda befolkningar.
En fördel för Afrika blir dess unga befolkning eftersom närmare 800 miljoner kommer att vara under 15 år vid samma tidpunkt.
Afrika behöver Europas totala uppmärksamhet mer än någonsin.
Därför har kommissionen föreslagit en ny strategi för Afrika som antogs den 12 oktober och lades fram för parlamentet samma dag, en strategi som avser att ge EU en enhetlig, heltäckande och långsiktig ram för förbindelserna med Afrika.
Herr talman, fru Martens, mina damer och herrar!
Strategin för Afrika bygger på tre grundläggande teman: ett Afrika, ett Europa och ett mål.
Ett Afrika: Afrika har många ansikten, skilda historier och olika behov, men har nu kollektivt trätt in på en väg mot politisk, ekonomisk och kulturell integration av hela kontinenten, vilket tagit form i de integrationsinsatser som främjas av dess regionala ekonomiska gemenskaper, inrättandet av Afrikanska unionen och NEPAD.
Detta är kort sagt en integration som förtjänar vårt ovillkorliga stöd.
Ett Europa: Europa har också förändrats.
EU: s utvidgning med tio nya medlemsstater har ökat antalet potentiella enskilda partner till 26: de 25 medlemsstaterna plus Europeiska gemenskapen.
Denna utveckling har ökat EU: s potentiella politiska och ekonomiska inverkan, men det utvidgade medlemskapet ger också upphov till nya utmaningar i form av biståndssamarbete och samverkan.
I Europeiska unionens strategi för Afrika kommer därför effektivt bistånd och samordning av biståndsgivarna att göras till centrala prioriteringar de närmaste åren.
Ett mål: EU: s säkerhetspolitik har till exempel sedan länge samverkat – inte alltid friktionsfritt, kan man tillägga – med dess utvecklingspolitik.
Den senaste utvecklingen – och jag tänker då framför allt på den fredsbevarande resursen för Afrika – visar hur intimt förknippade säkerhet och utveckling är och hur viktigt det är att EU: s politik på dessa områden samordnas ordentligt.
I Europeiska unionens strategi för Afrika är därför det gemensamma målet att arbeta för att uppnå millennieutvecklingsmålen i Afrika.
Som ni känner till ingår det en rad specifika förslag i vår övergripande strategi och jag är glad över att se att vi i stort sett är eniga på dessa punkter, varav några nämns i Maria Martens betänkande, till exempel stärkandet av den fredsbevarande resursen för Afrika och en starkare roll för de nationella parlamenten och civilsamhällets organisationer vid planering, prioritering och – vi får inte glömma detta – granskningen av politiken för utvecklingssamarbetet.
Att ingå ekonomiska partnerskapsavtal som ett led i ett utvecklingscentrerat arbete för avreglering kan bidra till att främja den ekonomiska tillväxten i Afrika.
När det gäller att skapa ett attraktivt klimat för tillförlitliga och förutsebara investeringar för att gynna detta har vi som ni vet föreslagit att ett fast europeiskt forum ska inrättas, där afrikanska och europeiska entreprenörer kan mötas och bygga infrastrukturer i ordets vidaste bemärkelse, däribland vatten, energi, IKT och transport enligt vad som ingår i EU – Afrikas partnerskap om infrastruktur.
Vi får inte heller glömma att vi har inlett det nya EU-programmet för åtgärder mot hiv / aids, tuberkulos och malaria; att vi lagt betoningen på högre utbildning parallellt med de insatser som görs inom grundutbildningen, och att vi har ökat budgetstödet.
Kommissionen och medlemsstaterna kommer sannerligen att behöva arbeta för att klara övergången från biståndsprojekt till en sektorsinriktad strategi och till direkt budgetstöd på denna grundval.
Vi kommer med all säkerhet att återkomma till detta under debattens gång.
Slutligen kommer en ökad samordning av EU: s bistånd och genomförandet av en plan för samstämmighet, samordning och samverkan att leda till ett effektivare samarbete inom EU på utvecklingsområdet.
Detta är alltså centrala teman för den afrikanska strategin.
Jag gläds över att parlamentet kan se att dess oro bemöts i våra tre grundläggande områden och i de enskilda förslagen.
Maria Martens betänkande och det förslag som lagts fram är ambitiösa.
Jag är glad, tackar er för detta och lyckönskar er.
