# ID: svediakorp-gov461867
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Innan jag ger ordet till kommissionen ska jag läsa den aktuella artikeln ur arbetsordningen för de ledamöter som undrar när omröstningen skulle ha genomförts om ärendet hade bordlagts.
I artikel 170.4 anges följande: ” Före eller under en omröstning kan en politisk grupp eller minst 37 ledamöter begära att omröstningen skall skjutas upp.
Omröstning om en sådan begäran skall ske omedelbart ”.
I praktiskt hänseende betyder det alltså att vi övergår till omröstningen när eftermiddagens debatter är avslutade.
Vid det tillfället, och enbart då, kan en politisk grupp eller en grupp bestående av minst 37 ledamöter begära att omröstningen skjuts upp.
De måste också ange vid vilken sammanträdesperiod de vill att omröstningen ska ske.
Vi går därför vidare med debatten och vid eftermiddagens slut kan en eventuell bordläggning av omröstningen tas upp till diskussion.
Jag tackar kommissionsledamoten för hans tålamod och lämnar nu över ordet till honom.
