# ID: svediakorp-gov461862
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det behöriga utskottet har rekommenderat att förslaget ska förkastas och de som röstade emot förslaget har – vilket jag tydligt förklarat – förkastat det.
Jag har därför agerat i enlighet med kammarens beslut som var att rösta nej.
Därför har jag gett ordet till kommissionsledamoten.
Eftersom detta initiativ har förkastats var kommissionsledamoten tvungen att förklara kommissionens ståndpunkt.
Jag kan garantera er att allt har gått helt rätt till, herr Baco.
Ni kommer att se att hela presidiet som bistår mig håller med om detta.
Den enda som inte förstår är ni och jag anser därför att ni borde gå igenom fakta.
Det är inte möjligt att alla andra har fel och ni är den enda som har rätt, herr Baco.
Om ni i alla fall inte är övertygad kan den biträdande generalsekreteraren och de ledamöter som bistår mig i presidiet förklara allt i enrum efter sammanträdet så att ni kan stilla era farhågor.
– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A6-0318 / 2005) av Maria Martens för utskottet för utveckling om en utvecklingsstrategi för Afrika (2005 / 2142 (INI)).
Jag har förstått att en del ledamöter har varit tveksamma till huruvida det var nödvändigt att hålla både debatt och omröstning i dag.
Enligt bestämmelserna kan omröstningen bordläggas.
Å andra sidan finns det inget i våra bestämmelser som tillåter att vi bordlägger debatten, såvida det inte råder enighet om det.
Men om någon vill hålla debatten, så måste den också hållas enligt bestämmelserna.
