# ID: svediakorp-gov461827
# author: Jean-Claude Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vem som helst kan gissa sig till konsekvenserna av en europeisk kemikaliemyndighet.
Först och främst kan en bedömning från säkerhetssynpunkt inte ge någon säkerhet.
Det räcker bara med att titta på exemplet med antibiotika.
Gödningsmedlen med nitrat skapade det jordbruksmirakel som delvis är ansvarigt för dagens 20-åriga ökning av medellivslängden.
Med REACH skulle medborgarna i Europeiska unionen bli undernärda enbart på grund av föroreningsskyddet för våra vattendrag.
Med andra ord är REACH, under skenet av säkerhetsåtgärder, endast en sysselsättning för de rika och Amish-folket.
Den grundläggande principen i detta projekt är den postmoderna obskurantism som uppstår ur rädslan hos ett samhälle som är så upptaget av sitt sökande efter evigt liv att det inte längre tror på utveckling.
Katastrofen i Seveso, tragedin i Aralsjön, alla dessa ekologiska katastrofer.
Ingen av dem kan få oss att glömma det kemiska mirakel som, dag för dag, förbättrar varje ögonblick av våra liv, med textilier i nya material, tusentals färger och tusentals dofter.
Om Gud hade varit tvungen att registrera sin nya produkt människan, skapad ur organisk kemi, hos myndigheten i Helsingfors, skulle den uppenbara potentiella faran ha lett till att människan inte godkänts för att släppas ut på de levande varelsernas marknad.
Här är parollen som sammanfattar REACH: ” Ingen framtid. ”
