# ID: svediakorp-gov461825
# author: Bart Staes (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vad världen har bevittnat i dag är att det är enkelt att vilseleda ett demokratiskt valt parlament.
Allt som behövs är några halvsanningar och totala lögner.
Denna kammare har visat världen att den som skriker högst till slut får sista ordet.
Vinsterna för enbart kemiindustrin i Belgien uppgick till 1,7 miljarder euro förra året.
Den siffran kommer att påverkas mer av det höga oljepriset och den låga US-dollarn än införandet av REACH, oavsett form.
För inte så länge sedan gav europeiska medborgare varandra en klapp på axeln för den progressiva miljöpolitik de förde.
Vi var pionjärer i världen, eller det var i alla fall vad vi trodde.
De dagarna är förbi.
Denna urvattnade version av REACH visar hur det inte bör gå till.
I vitboken som föregick REACH lades hela ansvaret på kemiindustrin.
De var tvungna att bevisa att de produkter som de får sina vinster från inte medförde oacceptabla hälso- och miljörisker.
Så många nödutgångar har skapats sedan dess att det har blivit svårt att lokalisera huvudingången.
Detta REACH är ett missat tillfälle som antagligen inte kommer tillbaka.
