# ID: svediakorp-gov461823
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vår plikt i denna liksom i alla diskussioner är att skydda medborgarens intressen, vare sig de är omedelbara intressen eller intressen som ännu inte är synliga men som kommer att bli av stor vikt på medellång och lång sikt.
Personligen röstade jag på grundval av kriterier som jag anser vara avgörande när det råder en konflikt – åtminstone en tydlig sådan – mellan industriella intressen och intresset av att skydda miljön och folkhälsan.
Först och främst anser jag att folkhälso- och miljöskydd bör prioriteras, men jag tror inte på fundamentalistiska lösningar som leder till att man bortser från detaljer, förbiser åtgärdernas ekonomiska effekter och, vilket är viktigare, misslyckas med att beakta dessa frågors globala dimension när det handlar om ekonomier som inte har några samvetsbetänkligheter inför miljöutsläpp.
Jag är också övertygad om att våra stränga krav främjar EU: s industrier och gynnar konkurrenskraft och teknisk innovation.
Avslutningsvis anser jag att det finns ett akut behov av att återlansera EU: s ekonomi och att vi måste göra allt vi kan för att se till att detta sker.
I ljuset av de presenterade ändringsförslagen valde jag att rösta för, inte minst för att det kommer att finnas ytterligare möjligheter att införa nödvändiga korrigeringar, som i stycket om godkännande.
