# ID: svediakorp-gov461820
# author: Andreas Mölzer (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Om det är sant att 85 procent av alla kemiska ämnen i cirkulation inte har testats för att fastställa i vilken grad de utgör en risk för människan och miljön, då är det hög tid att detta rättas till en gång för alla.
Vi kan inte längre tolerera att våra medborgare används som försökskaniner för kemikalier i vardagliga produkter som datorer eller leksaker, som absorberas via huden eller luftvägarna, och för de inneboende riskerna som ännu inte har testats.
Vi har redan fått notan för denna beklagliga försumlighet i form av en ökad förekomst av allergier och tusentals fall av luftrörs- eller hudirritationer som uppkommer på arbetsplatser.
Det måste självklart vara av högsta prioritet att alla de ämnen som misstänks vara cancerframkallande och / eller mutagena bör testas och tas bort ifrån marknaden.
Man borde aldrig ha tillåtit att människor får arbeta med ämnen utan någon riktig information om deras bieffekter.
Det viktigaste för framtiden är att nyregistrerade ämnen är garanterat ofarliga.
Det får helt enkelt inte förekomma några fler skräckhistorier om giftiga färgmedel i kläder, aggressiva dofter i kosmetika eller brandskydd som hittar sin väg till mödrars bröstmjölk.
Vi kommer naturligtvis inte att kunna uppnå det här målet om det ursprungliga förslaget är såpass urvattnat att 88 000 av 100 000 icke-testade kemikalier förblir icke-testade.
Därför röstade jag emot betänkandena.
