# ID: svediakorp-gov461817
# author: Kartika Tamara Liotard & Erik Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det får inte finnas någon sekretess eller några oklarheter om kemiska ämnens sammansättning och toxicitet.
Ett antal kemiföretag har i flera månader försökt omintetgöra denna åtgärd, som så länge har varit nödvändig för miljön och folkhälsan.
I dag lyckades man inte nå majoritet för det starka REACH som fick stöd av gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster och gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen.
I stället förkastade parlamentet flera förslag där man i bestämda tog upp frågan om kemiindustrin och som lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater.
Endast de förslag som socialdemokrater och liberaler kunde enas om fick majoritet.
Detta har resulterat i ett försvagat REACH, där registreringen försämrats och ett positivt resultat endast kunde säkras i fråga om tillstånden.
Liksom flera andra är vi emellertid av den åsikten att en svag version är bättre än ingen version alls.
Det faktum att PPE-DE-gruppen och gruppen Unionen för nationernas Europa har förklarat att de fortfarande kan godkänna förslaget om rådet och en kvalificerad majoritet ser till att tillståndsbestämmelserna inte kommer att klara sig igenom andra behandlingen, vilket krävs av parlamentet, är skäl nog för de båda företrädarna från det nederländska socialdemokratiska partiet att rösta emot förslaget.
