# ID: svediakorp-gov461811
# author: Duarte Freitas (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den nya förordningen om befintliga kemiska ämnen, REACH, bidrar till att täppa igen de stora hålen i lagen och i vår kunskap om de produkter som vi exponeras för dagligen.
Ämnesregistret ger Europeiska kemikaliemyndigheten, även den inrättad genom denna förordning, befogenhet att kräva fler tester än de som anges för varje kategori, om det skulle finnas skäl till det.
En stark och effektiv myndighet kan garantera att produkter inte kommer att hamna på marknaden utan att de nödvändiga säkerhetsåtgärderna har vidtagits.
Utbyte av uppgifter uppmuntras starkt i denna förordning och djurförsök är endast tillåtna om det är absolut nödvändigt.
Ytterligare välkomna aspekter i denna förordning är införandet av en tidsbegränsning för alla godkännanden samt det obligatoriska inlämnandet av en ersättningsplan för de kemikalier som anses farliga.
Även om jag var nöjd med omröstningens slutresultat vill jag påpeka att jag motsätter mig att ämnen i tobaksprodukter medräknas, eftersom de redan täcks av en egen lagstiftning.
