# ID: svediakorp-gov461805
# author: Brian Crowley (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag har tillsammans med många av mina kolleger deltagit mycket aktivt i många sammanträden och diskussioner om just denna fråga.
Att det råder mycket delade meningar i frågan återspeglas verkligen i det stora antalet ändringsförslag som har lagts fram och som ledde till en så lång och ansträngande omröstning.
Även om jag har många betänkligheter om godkännandet av många av ändringsförslagen och även i fråga om de många motsägelser som ändringsförslagen har utmynnat i röstade jag för betänkandet, för det första för att möjliggöra ett slutförande av första behandlingen och för det andra därför att jag tror att texten kommer att ha förbättrats när vi kommer tillbaka till frågan vid andra behandlingen.
Jag vill naturligtvis att både folkhälsan och miljön ska skyddas, men vi måste tänka på att vi inte får påtvinga företagen omfattande restriktioner om vi vill att nya processer ska utvecklas, att nya produkter ska skapas och att nya innovationer ska göras tillgängliga för det allmänna bästa.
Sådana restriktioner skulle leda till osäkerhet för företagen i fråga om villkoren för deras affärsverksamhet och de regler och administrativa krav de måste leva upp till.
