# ID: svediakorp-gov461804
# author: Richard Corbett (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag röstade för den kompromiss om REACH som förhandlades fram mellan socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa och gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster om omfattning, ämnen, information om tillståndsgivning, insyn och öppenhet och begränsning av djurförsök samt kompromissen med PPE-DE om registrering.
Dessa kompromisser är inte idealiska men de verkar vara den bästa överenskommelse som för närvarande är möjlig med tanke på de politiska majoriteterna i parlamentet.
Vi behöver trots allt testa kemikalier.
Enligt nyligen offentliggjorda medicinska rön har var och en av oss 300 kemikalier fler i våra kroppsvävnader och i vårt blod än våra farföräldrar hade.
Vi känner också till den ökande förekomsten av astma, cancer och andra sjukdomar som antagligen härrör från kemikalier.
En del personer inom den kemiska industrin hävdar att sådana tester är dyra.
Men var och en som minns asbesttragedin vet nog att de pengar som nu investeras i tester på sikt kan rädda tusentals liv och spara miljontals pund.
Om vi delar bördorna med de andra länderna i Europeiska unionen är detta väl värt att göra.
Och om det kan göras med ett minimum av djurförsök är det ännu bättre.
