# ID: svediakorp-gov461797
# author: Ģirts Valdis Kristovskis (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Sent i går kväll genomfördes också omfattande debatter om vapen och vapenfrågor och med tanke på att det var nödvändigt att skingra en del tvivel i samband med mitt betänkande, har jag fortsatt arbeta, med resultatet att två muntliga ändringsförslag är nödvändiga.
Så efter skäl 33 finns det nu ett nytt stycke, och för att kunna skingra tvivlen och säkra socialisternas fulla stöd bekräftar jag härmed att titeln till detta stycke har döpt om till [på engelska] ” Strengthening effective multilateralism ”.
Det andra muntliga ändringsförslaget avser skäl 34 och lyder som följer – följande ord ska läggas till efter:
” ... konstaterar, såsom Dr. Hans Blix har uttalat, att ett trovärdigt hot om användning av våld har fyllt en viktig funktion för att underlätta det nedrustningsarbete som utförs av Unscom och Unmovic. ”
Alltså är hela den sista meningen borttagen.
Detta är mitt muntliga ändringsförslag.
Tack för er uppmärksamhet; jag ber er att stödja det.
