# ID: svediakorp-gov461728
# author: Christofer Fjellner (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, kära kolleger!
Jag har förstått att detta förslag lär komma att förkastas i morgon.
Det beror bl.a. på att starka krafter här i parlamentet verkar vilja detaljreglera och nästan förhindra fällfångst som sådan.
Det verkar nästan som om det slutliga målet är att det inte skall förekomma fällfångst i Europa.
För dessa personer är detta förslag helt enkelt inte tillräckligt långtgående.
Även om de ofta beskrivs som miljövänner är kraven som de ställer ofta allt annat än miljövänliga.
Man bortser från att just fällfångst är en viktig del i vilt – och miljövård.
Jag kan nämna ett exempel på det som jag hörde om häromdagen, nämligen att sjöfågelarter är beroende av att man i Finland fångar t.ex. mårdhundar som inte finns i den naturliga faunan utan har förts in.
Kommissionens förslag är enligt min mening inte för begränsat.
Det går tvärtom egentligen alldeles för långt.
Dessutom försöker kommissionen utöka befogenheten till frågor som medlemsstaterna egentligen hanterar bäst.
Jag har två argument som jag hoppas att kommissionen tar till sig för eventuella framtida förslag.
För det första tycker jag att vi skall ta fasta på de internationella avtal som finns och inte försöka bygga ut dem på ett sätt som riskerar att skapa nya handelshinder.
Det är någonting som i slutändan bara drabbar enskilda näringsidkare och jägare och skapar problem.
Dessutom tycker jag att det hade varit tillräckligt att kräva att medlemsstaterna själva genomför delar av detta avtal, i stället för att bygga ut det med utgångspunkt från kommissionen.
För det andra innehåller detta förslag mycket byråkrati som man skulle kunna göra sig av med.
Medlemsstater som Sverige har väl fungerande system som innebär att alla fällor testas.
För att slippa byråkratin borde man ha kunnat godkänna de resultat av tester som redan har genomförts av olika fällor.
Jag hoppas att kommissionen tar till sig av dessa argument och inte bara lyssnar på argumenten från dem som vill förhindra fällfångst.
