# ID: svediakorp-gov461533
# author: Françoise Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Dimas, fru Beckett!
När klimatförändringarna diskuterades bara för några år sedan log en del personer fortfarande skeptiskt.
Idag ifrågasätter ingen det uppenbara faktum att dessa förändringar äger rum.
Det finns till och med en känsla av att det är bråttom.
Vi måste handla omedelbart för att möta detta hot som tveklöst är ett av de allvarligaste i mänsklighetens historia med ett ökande antal översvämningar, torrperioder och orkaner, ett smältande istäcke, våra krympande glaciärer och kanske en dag uppkomsten av vissa sjukdomar.
Inför detta hot har vi därför ett enastående tillfälle att lansera ett riktigt teknikprogram som gör det möjligt för oss att främja det nyskapande som vi är i så trängande behov av för att skapa nya arbetstillfällen i EU.
EU och världen har genomfört många debatter, men det räcker inte med beslut.
Det är därför dags att visa politiskt mod och ge Kyotoprotokollet ny kraft.
Biobränslen, solenergi, vindkraft, vattenkraft, väte och satsningar på effektiv energianvändning är tekniker som finns.
Det är vår skyldighet att påskynda användningen av dem i vår stadsplaneringspolitik och våra konstruktionsmetoder.
Vi måste använda oss av alla möjligheter som står till buds.
Det finns inte bara en enda ideallösning.
Vi måste snarare kombinera användningen av dessa olika energikällor.
Det finns alltjämt för många restriktioner för genomförandet och marknadsföringen av tekniska innovationer som elektriska fordon och hybridfordon.
Våra medborgare är redo att ta sin del av ansvaret för detta slags energireglering.
Förenta staterna, Indien och Kina tar redan initiativ, särskilt på området för kärnenergi.
Det kommer att bli omöjligt för oss att bortse från kärnenergi, som inte avger några växthusgaser.
Vad väntar EU för övrigt på för att verkligen börja debatten – en seriös, saklig debatt – om kärnenergi?
Jag ber er att inte bromsa den.
