# ID: svediakorp-gov461516
# author: Gyula Hegyi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi har sett ansiktena på orkanens och översvämningens offer i New Orleans.
Global uppvärmning innebär inte en faktisk uppvärmning i varje enskild del av världen.
Det innebär ett växande antal katastrofer, till exempel hastiga omställningar i vädret och enorma förluster i liv och egendom.
Vi använder helt enkelt för mycket fossila bränslen.
Om utvecklingsländerna, inklusive nästan tre miljarder människor i Kina och Indien, tar efter den amerikanska konsumtionskulturen, då kommer vi att bränna upp vår planet.
Därför välkomnar jag på den socialdemokratiska gruppens vägnar Anders Wijkmans förträffliga betänkande.
Fina ord är dock inte tillräckligt.
Vi måste uppmana våra partner att godkänna Kyotoprotokollet.
Vi måste finna bundsförvanter för det här målet bland vidsynta politiker och medborgare i Förenta staterna som förstår vikten av hållbar utveckling.
För att minska utsläppen behöver vi en kraftig övergång till kollektivtrafik.
Järnvägstransporter är fem gånger effektivare än vägtransporter.
De är också miljövänliga.
Men EU saknar ännu de rätta verktygen för att främja detta.
EU har inte några projekt för att förbättra kollektivtrafiken i städerna, och det växande antalet bilar i våra städer innebär att stadslivet blir mer och mer kaotiskt och ohälsosamt.
Vår stadsbefolkning förtjänar mer omsorg från oss politiker när det gäller ren luft och bra kollektivtrafik.
Förnyelsebara energikällor är under utveckling i vissa länder, men i andra medlemsländer har bara ett fåtal steg tagits.
Vi behöver bindande mål, om inte för 2010 så åtminstone för 2020.
På en punkt skulle jag vilja motsäga Margaret Beckett.
Jag tror att halvlösningar såsom kolbindning inte kan vara en lösning för framtiden.
I stället för att tillfälligt gömma våra växande utsläpp måste vi minska dem.
Om ett kärnkraftverk av någon anledning ska stängas bör det ersättas endast av förnyelsebar energi.
Att stänga kärnkraftverk och använda mer fossila bränslen skulle innebära ett slags kollektivt självmord.
