# ID: svediakorp-gov461471
# author: Edit Herczog, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag välkomnar betänkandet av Rebecca Harms, men samtidigt vill jag påminna er om att dagens debatt inte handlar om att vara för eller emot kärnkraft; den gäller huvudsakligen säkerheten.
Detta omfattar å ena sidan kärnenergi och å andra sidan en trygg energiförsörjning.
Vi är alla medvetna om de mycket höga kostnader som är förknippade med ett säkert och professionellt genomförande av ett kärnkraftverks avveckling.
Jag är övertygad om att samtliga EU-institutioner, kommissionen, parlamentet och varje parlamentsledamot instämmer i att vi inte kan snåla när det gäller kärnsäkerheten.
Vid sidan av principen om att förorenaren betalar måste vi ge utrymme åt frasen ” säkerheten har ett pris ”.
Jag vill betona att Europeiska unionen måste värdesätta Slovakiens osjälviskhet i den här frågan.
Landet var tvunget att samtycka till att stänga ned två enheter i kärnkraftverket Bohunice när detta krav lades till som ett nära nog oumbärligt villkor under anslutningsprocessens allra sista skede.
Då visste vi att detta skulle medföra förlorad produktionskapacitet, en brist som Slovakien skulle vara tvunget att bemöta genom nya investeringar och importer.
I våra trakter finns det också ett ordspråk som lyder ” den som betalar spelmannen anger tonen ”.
I denna mening anser jag att Slovakiens begäran till EU: s institution att möjliggöra en säker avveckling av anläggningen är fullständigt rimlig.
Enligt min åsikt finns det minst tre faktorer inom ramen för EU: s principer och politik som skulle ge en tillräcklig motivering för att med EU: s resurser stödja en avveckling.
Den första är principen om social, ekonomisk och territoriell sammanhållning mellan medlemsstaterna.
Slovakien har gjort ett viktigt åtagande för EU: s skull, och det håller man på att uppfylla, men landet kan inte överskrida de egna gränserna, den egna nivån av ekonomisk utveckling.
Den andra är en trygg energiförsörjning, som i lika stor utsträckning är en rättighet för hushållen som för de industriella förbrukarna såväl i Slovakien som i övriga EU-medlemsstater.
Vi bör inte glömma bort att det inte var så länge sedan vi antog en resolution med målsättningen att 20 procent av EU: s totala energiförsörjning 2020 skulle komma från förnybara energikällor.
Följaktligen ser dagens situation annorlunda ut än tidigare.
Den tredje är bekämpandet av energiberoendet.
En tidig stängning av en livsduglig anläggning för energiframställning kan i detta avseende endast hjälpa om den ersätts av en mer effektiv och ekonomiskt hållbar anläggning.
På grundval av alla dessa punkter ber jag er att stödja ändringsförslag 16, som har detta som målsättning.
