# ID: svediakorp-gov461457
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är lämpligt att vi i kväll, under denna tid av eftertanke om vad Europeiska unionen verkligen står för, diskuterar denna tydliga uppvisning av europeiskt mervärde, där den samlade unionen är mäktigare än summan av dess delar.
Jag anser inte att EU automatiskt för med sig mervärde inom alla sina behörighetsområden, men i detta fall är det tydligt att det gör det.
Flygresor utgör en sådan stor del av vårt sammanlänkade EU och av vår sammanlänkade värld att det på många sätt är häpnadsväckande att vi inte tidigare har antagit förslag likt detta.
Genom att medlemsstaterna har agerat på egen hand har de inte uppnått en tillräcklig grad av konsumentskydd.
Genom att unionen nu agerar kan medborgarna få det konsumentskydd som de förtjänar.
Denna EU-åtgärd är både proportionerlig och tillämplig.
Om ett flygbolag har svartlistats i ett EU-land vill människor få vetskap om detta, så jag välkomnar förslagen till ett gemensamt EU-ramverk.
Jag har själv inbokats på flygningar, utan att känna till flygbolagets identitet förrän vid ankomsten till incheckningsdisken, så jag välkomnar förslagen om ökad konsumentinformation och konsumentmedvetenhet.
Jag vill personligen gratulera föredraganden till att ha avhandlat denna komplicerade fråga.
Jag hoppas att parlamentet och våra kolleger, när de anländer i morgon, kommer att stödja henne.
