# ID: svediakorp-gov461454
# author: Fernand Le Rachinel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är nöjd med Christine De Veyracs betänkande, som har den stora fördelen att det innehåller ett tydligt förslag på att en svart lista över osäkra och rentav farliga flygbolag ska upprättas.
Med tanke på den senaste tidens återkommande olyckor på grund av fel på vissa flygplan är det mycket viktigt att vi agerar för att kunna identifiera dem och belägga dem med flygförbud.
Det är mycket viktigt för alla flygpassagerares säkerhet att de känner till vilket flygbolag som transporterar dem, och dessutom att de vet huruvida detta flygbolag anses vara farligt eller inte.
Detta är en absolut rättighet.
Den måste respekteras fullt ut eftersom den gäller livet för miljoner människor som reser över hela världen med flyg.
Jag vill dock uttrycka en reservation.
Vilken omfattning kommer gemenskapens förteckning över dessa flygbolag som inte uppfyller de europeiska säkerhetsnormerna att ha?
För närvarande verkar det som att kommissionen inte har satt upp några gemensamma kriterier för upprättandet av en gemenskapsförteckning.
Är ni rädda för de diplomatiska konsekvenserna när det gäller vissa känsliga länder?
Finns det till exempel en rädsla för de turkiska myndigheternas reaktion på att endast Nederländerna, Belgien, Frankrike och Schweiz nyligen har belagt Onur Air med flygförbud?
Varför förknippas inte de andra europeiska länderna med detta förbud?
Den text som har lagts fram för oss innehåller bland annat ett förslag om att utöka befogenheterna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.
Varför inte, om målet är att stärka de gemensamma kriterierna för inspektion, förlust och begränsning av flygrättigheter?
Innehåller förslaget för övrigt några åtgärder för att övervaka denna byrå och möjligheter att överklaga dess beslut?
Vi måste naturligtvis lagstifta snabbt, men vi måste tänka på att inte begränsa någon av medlemsstaternas manöverutrymme på ett så viktigt område som säkerheten för deras medborgare.
