# ID: svediakorp-gov461369
# author: Olli Rehn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Ledamoten Sarah Ludford ber om ett förtydligande angående specialsökningar inom Eurodac och om vilka åtgärder som har vidtagits av kommissionen.
Det gläder mig att svara på den här frågan som faller inom det ansvarsområde som tillhör kommissionens vice ordförande Franco Frattini.
Först och främst definieras en sökning som en specialsökning när den inte syftar till att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för en asylansökan utan till att garantera varje enskild individ utövande av sina rättigheter enligt dataskyddsdirektivet.
Eurodacförordningens artikel 18 anger förfarandet för utövande av rätten till information och till tillgång till, ändring av och radering av personuppgifter som behandlas av Eurodac.
Dessa rättigheter stöds av EU: s lagstiftning om skydd av personuppgifter och syftar till att garantera individens rätt till privatliv.
I själva verket har alla personer som vistas i en medlemsstat enligt artikel 18.2 och Eurodacförordningen rätt att i vilken medlemsstat som helst få tillgång till uppgifter som rör dem själva som finns registrerade i den centrala databasen och som medlemsstaten överfört till den centrala enheten.
Personen kan sedan begära att den medlemsstaten ändrar uppgifter som är faktamässigt felaktiga eller raderar uppgifter som registrerats på ett otillåtet sätt.
Det är värt att notera att endast ett fåtal medlemsstater har skickat sådana sökningar till den centrala enheten.
Inom ramen för det system som fastställts genom EU: s lagstiftning om skydd av personuppgifter är medlemsstaternas dataskyddsmyndigheter och Europeiska datatillsynsmannen de behöriga myndigheterna för övervakande av en lagenlig verksamhet som rör behandling av uppgifter inom Eurodac.
Under ett sammanträde för Eurodacanvändare nyligen påminde kommissionen användarna om deras rättsliga skyldigheter.
Vid ett annat sammanträde, som organiserades av Europeiska datatillsynsmannen, uppmärksammade kommissionen denne och den nationella tillsynsmyndigheten på det höga antal specialsökningar som noterats i Eurodacs centrala enhet.
Kommissionen följer detta ärende noga, eftersom det är viktigt att klargöra huruvida aktiviteter som utförs av nationella myndigheter inom ramen för Eurodac sker i enlighet med våra fastställda bestämmelser om skydd av uppgifter.
