# ID: svediakorp-gov461362
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Mandelson!
Medan ni är här och eftersom ni är ansvarig för EU: s utrikesfrågor vill jag fråga er om ni är medveten om att de länder som skulle drabbas hårdast av skatt på flygbiljetter, i syfte att gynna globaliseringen, skulle bli länderna i tredje världen, som är starkt beroende av turismen för sin utveckling, framför allt eftersom turismen också är en av deras få verksamhetsgrenar?
För det andra skulle skatt på flygbiljetter och flygbränsle inverka negativt på länder som är öar eller har ökaraktär.
Denna skatt har utformats helt och hållet utifrån en fastlandssynvinkel och skulle i praktiken begränsa trafiken mellan EU: s fastlandsområden och regioner eller länder med ökaraktär, särskilt de som är avsides belägna eller ligger längst bort från EU: s centrum.
Jag hoppas att ni kan framföra mina synpunkter till kommissionsledamot László Kovács.
