# ID: svediakorp-gov461349
# author: Lord Bach, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I sina slutsatser av den 28 juni 2004 om kommissionens meddelande om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter noterade rådet att det förekom olika decentraliserade gemenskapsorgan som föll inom ramen för den breda rubriken ” europeiska organ ”.
Man noterade att dessa organ hade vissa formella egenskaper gemensamt men att de i övrigt faktiskt var mycket olikartade.
Rådet uppmanade därför kommissionen att tillhandahålla en tydlig definition av tillsynsmyndigheter i enlighet med deras kompetens och uppgifter.
Man ansåg också att det borde slås fast inom en framtida ram vilka kriterier som borde tillämpas vid upprättandet av tillsynsmyndigheter.
Det var av särskilt stor vikt att alla beslut om upprättande eller upprätthållande av en myndighet berättigades på grundval av ett verkligt behov och en kostnadsanalys där man tog hänsyn till tillgången till relevant expertis och där man gjorde en konsekvensbedömning.
I februari 2005 presenterade kommissionen ett förslag till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter.
Detta avtal innefattar bestämmelser angående myndigheters uppgifter, verkställande ansvar, rättsliga grund, mål och uppdrag, säte, struktur och verksamhet, utvärdering och kontroll.
I kommissionens förslag talar man för att ett interinstitutionellt avtal är lämpligt för att garantera att de tre institutionerna är engagerade från början i upprättandet av grundkrav som ska uppfyllas när åtgärder därefter vidtas för att upprätta organ inom vissa sektorer, och att den här sortens rättsliga instrument inte utesluter möjligheten att mer detaljerade system upprättas senare som en del av en ramförordning.
Det förslag till interinstitutionellt avtal som kommissionen presenterat går längre än etablerandet av system för samarbete mellan institutionerna som det står fastställt i fördraget, då det rör antagandet av väsentliga regler av konstitutionell karaktär som skulle binda den lagstiftande makten i framtiden genom ett förfarande som inte är fastställt i fördraget.
Rådet vill hänvisa ledamöterna till förklaringen om interinstitutionella avtal som fogats till Nicefördraget, där det uppges att interinstitutionella avtal ” inte får ändra eller komplettera bestämmelserna i fördraget ”.
I sina slutsatser av den 28 juni 2004 erkände rådet att den utvecklande och varierande karaktär som kännetecknar tillsynsmyndigheternas ansvar rättfärdigade en undersökning av alla de frågor som avser deras struktur, inklusive sammansättningen av styrelser och de respektive funktionerna för deras organ.
Rådet tillade att man i denna undersökning skulle ta hänsyn till bland annat de behörighetsområden som varje enskild myndighet utövar och arten av de uppgifter som tilldelats den.
Fastän ett interinstitutionellt avtal kan ha vissa bindande rättsliga effekter, i den mån som dess innehåll uttrycker en önskan att de tre institutionerna ska ingå en bindande förpliktelse gentemot varandra, kan inte detta instrument användas för att anta bestämmelser eller ens regler av konstitutionell karaktär.
Förslagen angående denna rättsliga aspekt har därför lagts fram för att tas under övervägande av rådet.
Rådet är redo att granska ett horisontellt förslag till myndigheter som hanterar de rättsliga frågor som jag har tagit upp i mitt svar.
