# ID: svediakorp-gov461348
# author: Janusz Lewandowski (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den gemensamma fråga som lämnats in av utskottet för konstitutionella frågor och budgetutskottet innefattar en inbjudan till rådet att inleda seriösa förhandlingar om rambestämmelser för myndigheterna.
Jag är säker på att det finns ett erkänt behov i Europeiska unionen att rationalisera och standardisera förfaranden för inrättande och drift av tillsynsmyndigheter till förmån för öppenheten och för att undvika överlappande uppgifter och onödiga utgifter.
Jag syftar särskilt på de myndigheter som är engagerade i verkställande funktioner, delvis med avseende på att deras funktioner löser upp Europeiska kommissionens operativa ansvar.
Inrättande av myndigheter är för närvarande ett populärt svar på olika utmaningar inom Europeiska unionen.
Inte undra på att antalet myndigheter har ökat från fem stycken för tio år sedan till tjugotre stycken nästa år.
De växer upp som svampar ur jorden och påverkar budgeten alltmer, för detta handlar inte bara om driftskostnader; det handlar om kostnader av en mer byråkratisk natur.
Nu finns det en mycket god grund för diskussion i kommissionens meddelande, nämligen förslaget till interinstitutionellt avtal från februari 2005.
Till följd av vitboken om styrelseformer i EU intog Europaparlamentet sin ståndpunkt i form av en resolution i januari 2004.
Vi, och i synnerhet budgetutskottet, förstår vikten av att tillämpa principen för strikt budgetpolitik vid inrättande och drift av myndigheter, och vi stöder till fullo det tillfälliga utskottets förslag att avgränsa utgifter för dessa myndigheter och att reglera såväl befintliga som nya myndigheter.
Detta ingår emellertid inte i kommissionens meddelande.
Vår muntliga fråga är faktiskt ett uttryck för beklagande över att rådet inte deltar i dessa förhandlingar.
Den huvudsakliga frågan är om rådet är redo och betraktar det som nödvändigt och genomförbart att avsluta förhandlingarna nästa år, dvs. i slutet av den aktuella budgetplanen.
