# ID: svediakorp-gov461347
# author: Georgios Papastamkos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Inom EU: s ramar finns ett stort antal decentraliserade eller halvsjälvständiga operativa organ som ryms under benämningen tillsynsmyndigheter.
Detta bygger på tanken om mellanstatlighet på flera olika nivåer.
Begreppsmetoden och de operativa utredningarna inom EU: s tillsynsmyndigheter präglas av pluralism.
Utmaningen består därför i att fastställa förtydligade och om möjligt enhetliga villkor för grunden, verksamheten och övervakningen av denna unika form av europeisk mellanstatlighet, så att tillsynsmyndigheterna kan bli mer öppna och sammanhängande än de är i dag.
Den enorma ökningen av antalet tillsynsmyndigheter kommer otvivelaktigt att leda till fler tillsynsåtgärder inom EU, till en splittrad och mer sluten EU-politik och därmed till problem med den operativa samordningen.
Europaparlamentet anser att bestämmelserna i det utkast till interinstitutionellt avtal som lagts fram skulle kunna utgöra en minsta uppsättning gemensamma principer och bestämmelser för tillsynsmyndigheternas struktur, verksamhet och kontroll, så att de på ett harmoniskt sätt kan integreras i de ramar med grundläggande principer som bygger på fördragssystemet.
Det är därför lämpligt att inte bara anta ramar för att harmonisera verksamheten inom EU: s tillsynsmyndigheter, utan också harmonisera dessas verksamhet med demokratiska institutioner.
Vi uppmanar därför rådet att samarbeta på ett kreativt sätt för att främja det interinstitutionella avtalet.
