# ID: svediakorp-gov461329
# author: Anders Wijkman (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Precis som andra talare välkomnar jag att vi får en striktare lagstiftning på detta område.
Det är egendomligt – för att uttrycka sig försiktigt – att detta område har varit så relativt fritt från regler under så lång tid.
Vi känner till riskerna med kemikalier.
Varje gång som vi har stött på ett allvarligt problem, som t.ex.
PCB, DDT eller freoner, har vi tagits helt på sängen.
Skadorna har varit mycket stora.
Därför måste vi ha en betydligt försiktigare hållning.
Företagen måste självklart ta ansvar för både information och för att ersätta farliga substanser med mindre farliga, när sådana föreligger.
Jag vill understryka att substitutionsprincipen har fungerat bra i mitt hemland i snart 15 år.
Jag anser att denna princip måste bli en del av den nya lagstiftningen.
Jag hoppas att så många kolleger som möjligt, även i min egen grupp, håller med mig på denna punkt.
Diskussionen om REACH har varit komplicerad.
Det sägs att På få områden stämmer det bättre än just här.
Det finns massor av svåra detaljer som många av oss ledamöter inte behärskar, vilket har gjort det extra svårt att nå fram till konstruktiva lösningar.
Den kompromiss som nåtts i elfte timmen när det gäller registreringen är inte perfekt.
Den avviker på flera punkter från den linje som jag själv helst skulle välja.
Mot bakgrund av förutsättningarna och vad alternativet skulle kunna vara, dvs. en linje där huvudansvaret för informationsinhämtandet skulle läggas på kemikaliemyndigheten, måste jag trots allt vara positiv till kompromissen.
Jag upprepar att jag inte är nöjd, men det allra viktigaste måste ändå vara att vi en får en politik på detta område som går att arbeta med, så att vi steg för steg kan städa upp i kemikaliedjungeln.
Jag vill slutligen gratulera Sacconi som jag tycker har gjort ett utmärkt arbete under mycket lång tid under komplexa förhållanden.
