# ID: svediakorp-gov461253
# author: Andreas Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill – om det nu över huvud taget är möjligt – avge ett muntligt uttalande om hur jag röstade om Brejcbetänkandet.
Det var vi som skapade de politiska förhållanden som möjliggjorde globaliseringen från början, och vi gjorde detta genom att konstant avveckla handelshindren, kombinerat med framstegen inom kommunikationstekniken och minskade transportkostnader.
Av alla varor som transporteras runtom i världen består en tredjedel av trafik mellan olika divisioner som tillhör samma företag.
Vi har varit ivriga att utnyttja EU-medel för att stödja transporten av dessa varor i Europa, vilka har lett till så negativa effekter som miljöskador och fara för människor längs transportsträckorna, och vi har samtidigt försummat de små och medelstora företagen på ett klandervärt sätt, som är de som verkligen tillhandahåller arbetstillfällen i Europa.
Det jag också betraktar som förkastligt är att kommissionen skulle inrätta en globaliseringsfond och samtidigt försöka skära ned stöden till jordbrukarna, som också påverkas av globaliseringens negativa följder.
Globaliseringen kommer att fortsätta att ha ett starkt grepp på oss så länge som vi, genom våra stödprogram, låter alldeles för mycket pengar gå upp i rök, och gör det oundvikligt att arbetstillfällena flyttas någon annanstans, när vi misslyckas att införa lämpliga sanktioner för dem som vägrar spela efter reglerna och när vi blundar för de verkliga orsakerna till globaliseringen.
Därför röstade jag mot Brejcbetänkandet.
