# ID: svediakorp-gov461250
# author: Jean-Claude Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Under förevändning av att skydda den europeiska ålen och lagligt garantera att den kan vandra ut i haven lade Europeiska kommissionen, efter en minskning av ålbestånden, fram en förvaltningsplan för gulål och blankål den 1 oktober 2003.
I Frankrike fångades till exempel 399 ton ål, jämfört med 2 064 ton i Egypten.
Utöver detta fanns också ålfarmar i Nederländerna, med en produktion på 3 800 ton.
Det är helt förståeligt att Albert Jan Maat, som nederländare, intresserar sig för detta och utarbetar ett betänkande.
Med hänsyn till att nederländska ålfarmar lever på yngel och glasål som fångas i kustsjöarna i Medelhavsområdet har vi dock skäl till oro.
Fiskare i Languedoc-Roussillon, till exempel i Palavas eller Pérols, är oroade över att deras traditionella fiskemetoder, som bevarar framtida bestånd, kommer att ifrågasättas.
De vill fiska vuxen ål, inte glasål.
Det fiskeförbud som infördes för tio år sedan gav glasålsbestånden möjlighet att återhämta sig.
De byråkratiska förslagen om kontroller, begränsningar, tillsyn, anmälan och fiskeförbud hotar traditionella fiskares överlevnad.
Jag motsätter mig därför detta betänkande för att rädda dessa fria mäns yrke.
