# ID: svediakorp-gov461233
# author: Philip Bushill-Matthews (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har ett muntligt ändringsförslag till ett ord, som har föredragandens stöd och förhoppningsvis också de andra partiernas, och som jag hoppas inte är kontroversiellt.
Det rör företagens sociala ansvar.
Det nuvarande ändringsförslaget lyder: ” … stöder kommissionens ansträngningar för att göra multinationella företag medvetna om sitt sociala ansvar som hittills har haft mycket liten effekt ”.
Det muntliga ändringsförslaget innebär att ändra ordet ” liten ” till ” begränsad ”, så det skulle lyda: ” … som hittills har haft begränsad effekt ”.
