# ID: svediakorp-gov461205
# author: Ieke van den Burg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Flera av de tidigare talarna har redan gjort jämförelsen med Förenta staterna.
Jag är aktiv inom utskottet för ekonomi och valutafrågor, som även har många transatlantiska kontakter.
Jag har lagt märke till att det finns en slags omsvängning i bedömningen av utvecklingen, särskilt på finansmarknaden.
Jag vet inte om ni har sett rubriken i morgonens, där det återigen står att Förenta staterna avundas oss för det som parlamentet nådde under den senaste sammanträdesperioden.
I oktober gav vi oss i kast med en 800-sidig lunta med bestämmelser om kapitalkrav för banker, som placerar oss långt före Förenta staterna.
Det är allmänheten inte tillräckligt medveten om.
Jag vet inte om ni känner till Jeremy Rifkins bok om, men även i den boken antyds det att vår uppfattning i detta avseende ibland är felaktig.
Det som förvånar mig är att kommissionen inte är medveten om att vi skulle kunna göra mycket mer med Lissabonstrategin och den makroekonomiska politiken.
I Europa blir vi ofta nedstämda när saker och ting går fel, men vi glömmer att detta även ger oss möjligheter.
Vi kunde till exempel dra fördel av missnöjet med stabilitets- och tillväxtpakten för att förbättra den makroekonomiska politiken nu, och vi kunde utnyttja vår fördel när det gäller bestämmelserna för finansmarknaderna för att effektivt använda de investeringar som detta kan leda till och få kommissionen att styra den makroekonomiska politiken.
Jag är rädd för att inställningen att marknaden kommer att klara sig själv även kan tillskrivas er liberala uppfattning.
Jag anser att amerikanerna kan hjälpa er att komma ifrån denna föreställning.
Marknaden klarar sig inte själv.
Vi kommer att behöva visa vägen, och när det gäller detta förväntar vi oss att kommissionen tar ledningen.
