# ID: svediakorp-gov461202
# author: Jens-Peter Bonde (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De nationella och regionala parlamenten bör gå igenom hela det årliga programmet och, under rubriken ” mindre och bättre ”, följa detta på grundval av närhetsprincipen och proportionalitetsprincipen.
Vi vill behandla färre frågor och i gengäld höja kvaliteten på arbetet.
EU bör endast anta bindande lagstiftning på gränsöverskridande områden där de nationella parlamenten inte kan lagstifta effektivt själva.
På så vis skulle väljarna inte ha något att förlora, men allt att vinna, och vi skulle ha medbeslutanderätt i stället för att vara maktlösa.
Om EU dock gör anspråk på befogenheter på områden där de nationella parlamenten kan lagstifta själva, förlorar vi både i inflytande och i demokrati.
Kontroll på grundval av närhetsprincipen borde införas i parlamentets fackutskott, så att utskottet för sociala frågor behandlar förslag på det sociala området och utskottet för transport behandlar förslag om transport osv. – ett förfarande som antogs i Danmarks utskott för EU-frågor i fredags.
Därefter bör de nationella utskotten för EU-frågor avge yttranden och mötas vid konferensen mellan organ för EG-frågor (COSAC) för att anta det årliga programmet, och företrädesvis göra detta på ett sådant sätt att vi kan se vem som har röstat för vad.
Årsprogrammet bör därefter respekteras av och diskuteras i Europaparlamentet och rådet.
Först då ska kommissionen uppmanas att utarbeta lagstiftning, som då skulle ha stöd nedifrån och upp.
Detta skulle vara en motsats till den nuvarande situationen, där kommissionen själv övertar befogenheten och använder sitt initiativmonopol, de 3 000 hemliga arbetsgrupperna och sitt tillträde till EG-domstolen för att centralisera ännu mer makt i Bryssel.
Det finns ingenting som är så dåligt att det inte duger till någonting.
Centraliseringen har lyckligtvis lett till att väljarna vägrade ge sitt samtycke, som vi såg i Nederländerna och Frankrike.
Det årliga programmet innehåller trots detta mycket från det förkastade konstitutionsfördraget.
Nejrösterna bör respekteras.
Allt från konstitutionen bör strykas.
Tack, herr talman – om det nu finns något att tacka er för.
