# ID: svediakorp-gov461198
# author: Ingeborg Gräßle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, ledamöter av kommissionen, mina damer och herrar!
Detta vårt Europa kan med 96 prioriterade projekt, av vilka 32 är av lagstiftningskaraktär, inte anklagas för att inte planera, och det förtjänar respekt, i synnerhet om man tänker på att denna lista inte ens omfattar den lagstiftning som faktiskt borde vara en prioritet under 2006, bestående av omkring 50 rättsliga grunder för de fleråriga programmen för perioden 2007 – 2013.
I grund och botten ger alltså det paket som vi diskuterar i dag inte någon tydlig yttre indikation på dess verkliga innehåll, och vart tog subsidiaritetsprincipen eller bedömningen av den vägen?
Rådet, som i dag lyser med sin frånvaro, har återigen pinsamt misslyckats med att delta i detta planeringsarbete, för att inte tala om att fastställa prioriteringar för det.
Nästa års två ordförandeskap, det österrikiska och det finska, har till och med gått så långt att de i ett brev av den 19 oktober tillkännager sina egna arbetsprogram för 2006, så detta är något att se fram emot, liksom hur allt detta ska kunna samordnas.
Det var rådet som, genom och under detta samrådsförfarande, skulle ha kunnat ge ett bevis på sitt engagemang i subsidiaritetsprincipen genom att involvera de nationella parlamenten på det sätt som föreskrivs i konstitutionen.
Rådet kunde ha satt sin prägel på det här förfarandet genom att tala med parlamentet och kommissionen, i stället för att hålla oss ovetande om vad som ska ske härnäst och vilka förslag som rådet självt kommer att lägga fram.
Parlamentet har fastställt en reserv för tjänster inom kommissionen som endast kommer att betalas ut om arbetsprogrammet godkänns.
Det skulle vara bra om detta arbetsprogram verkligen skulle omfatta alla de projekt som vi redan nu vet kommer att finnas på dagordningen för 2006, och om det togs större hänsyn till subsidiaritetsprincipen i det, i fråga om förfaranden och innehåll.
