# ID: svediakorp-gov461195
# author: Brian Crowley, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 781
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka ordförande José Manuel Barroso och hela kommissionen för att de närvarar här denna morgon.
Det är beklagligt att parlamentet i sin tur inte kunde gengälda detta när det gäller antalet närvarande.
En av nyckelfaktorerna i granskningen av arbetsprogrammet är att verifiera att de idéer och förslag som presenteras i det motsvarar EU-medborgarnas aktuella behov.
Jag skulle därför kort vilja ta upp ett par punkter i José Manuel Barrosos tal.
Han talade mycket riktigt om Doharundans betydelse, och den effekt den kommer att ha för ökad handel och dessutom för åtaganden avseende social rättvisa, som dock inte är ett heltäckande programpaket.
Detta kommer inte endast att påverka EU utan hela världen.
Trots ordförande Barrosos utfästelser är jag lite bekymrad över att folk inom kommissionen och parlamentet försöker begära mer från jordbrukare i EU, som en förberedelse inför förhandlingsrundan i Hongkong.
Trots att jordbrukare fick veta att 1999 års jordbruksreform utgjorde en slutgiltig uppgörelse om den gemensamma jordbrukspolitiken uppmanas de att genomföra ytterligare inskränkningar och uppoffringar.
Under 2003 och 2004 fick de meddelande om att ytterligare justeringar krävdes för att beakta de förestående diskussionerna med WTO.
Vi upptäcker plötsligt att fler krav har ställts på EU: s jordbrukssektor.
Vi kan inte uppfylla dessa krav om vi i framtiden vill upprätthålla en kärnfull, hållbar jordbrukssektor i EU.
Detta handlar inte endast om jordbrukares intressen; det är nämligen också en mycket tydlig och viktig fråga när det gäller livsmedelssäkerhet, säkrande av livsmedelsförsörjning, livsmedelskvalitet och -standard, och en försäkran om att biologisk mångfald och tillgängliga alternativ upprätthålls på EU: s landsbygd.
För att gå vidare till de åtskilliga förslagen inom arbetsprogrammet välkomnar jag de initiativ som nu tas om ett meddelande om barnens rättigheter.
Det är på tiden att EU tar barnens rättigheter på allvar; de utgör nämligen 40 procent av vår befolkning men har ingen ställning eller status i EU: s politik eller åsikter, förutom de ord vi använder för att uttrycka vår vilja att skydda dem.
Med tanke på den tekniska utvecklingen måste de olika föreställningarna om barnens rättigheter också sammankopplas med IT-säkerhet.
Trots den beundransvärda avsikten, den lysande innovation och de möjligheter som Internet erbjuder oss, har vi alla sett att det också utnyttjas av människor som vill fördärva oskyldiga sinnen och fördärva Internetbruket genom pedofilihandel och barnpornografi.
När det gäller hållbarhet har de senaste månadernas höjda olje- och bränslepriser sänt chockvågor genom var och varannan ekonomi och dessutom satt skräck i privata konsumenter.
Vi får inte glömma att oljepriset också påverkar dig och mig och alla enskilda konsumenter, och inte bara ekonomin; detta gäller inte heller bara vårt bilbränsle utan också varupriserna i våra affärer, våra resor till och från arbetet osv.
Tiden är mogen för att utveckla en gemensam europeisk energimarknad, i vilken vi kan utnyttja den kollektiva styrkan hos de 25 medlemsstaterna för att uppnå bättre pris, och kan föra samman de idéer, det intellekt och den innovation som finns i dessa 25 länder för att hitta alternativa bränsleleverantörer, och särskilt för att hitta nya sätt och nya mekanismer för att spara på energi.
Av den anledningen är också förslaget till ett direktiv om biobränsle värt att välkomna.
Man borde dock lägga större vikt på sol-, vind- och vattenenergi, eftersom det också kan bidra mycket till en slutlig energiplan.
Det spelar ingen roll vad en del säger, för i slutändan är budgetplanen det enda som spelar någon roll.
Om vi inte har pengarna kan vi inte vidta de åtgärder och föra den politik vi vill.
När det gäller beslut om budgetplanens innehåll måste det emellertid vara medlemsstaternas skyldighet att utarbeta ett paket, eftersom de återigen är kassörerna för EU: s framtida agerande.
Det är upp till dem att besluta om huruvida de ska bidra med pengar till de fonder vi behöver för att förverkliga dessa viktiga åtgärder.
Att regeringarna än så länge har misslyckats med att nå avtal om detta är oacceptabelt för alla.
Det är ironiskt att de nya medlemsstaternas regeringar är de som står i spetsen för hur vi ska lösa frågan om budgetplanen.
Vi får dock inte använda detta misslyckande med att få till ett avtal som en förevändning för att blockera och hindra de försök som för närvarande kan göras.
Herr ordförande Barroso!
Jag välkomnar möjligheten att samarbeta med er och med er kommission för att få till stånd detta program.
