# ID: svediakorp-gov461186
# author: Véronique Mathieu (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är tråkigt och frustrerande att revisionsförklaringen återigen är negativ.
Det innebär att det fortfarande inte finns någon garanti för att utgifterna är lagliga och öppna, och det innebär att tvivel kvarstår om redovisningspraxisens tillförlitlighet.
Vem ska hållas ansvarig för detta?
Är det medlemsstaterna för de metoder som används och för den dåliga tillämpningen av betalningssystemet?
Är det kommissionen som i enlighet med artikel 274 i fördraget är ansvarig för att verkställa EU: s budget?
Låt oss lära oss av de observationer revisionsrätten har gjort.
Det är nödvändigt för att nationella administrationer ska bli medvetna om sitt ansvar så att EU-anslagen redovisas ordentligt.
Revisionsrätten måste också tillhandahålla tydliga riktlinjer för praktiska åtgärder, som kommissionen måste tillämpa för att uppnå en positiv revisionsförklaring.
Mot bakgrund av EU: s nuvarande vanrykte får inte svagheterna i förvaltnings- och kontrollsystemen göra det möjligt för euroskeptiker att undergräva EU: s grundläggande principer och den centrala politiken, som syftar till att förstärka territoriell, ekonomisk och social sammanhållning.
Kommissionen och medlemsstaterna måste stärka sina åtaganden för att uppnå en positiv revisionsförklaring.
Trovärdigheten för unionen och människornas förtroende för den hänger på att detta sker.
